Before I started I had see the principal. He said, "You will have
to take Greek." I had taken two years of Latin at Melrose High
School. He said, "So you might as well go back and start high school
over again." And I didn't want to do that. So I said, "Well,
Herb Coy, who lives next to me, could teach me Greek all summer, because
he is just out of BC High." Well, he gave me a Greek grammar book
and exercises, and said, "If you do all these exercises during
the summer, write them out, and bring them to me the day that school
starts, we will see what happens." So Herb and I did the whole
book from beginning to end out in my back yard. I used to sit and do
it with him. And so when school started, I brought the book of completed
exercises with me. Father took the exercise book-I don't think he even
looked at it actually. He said, "OK, go to class." And I spent
my last two years there.
At the beginning of the school year at Baghdad College I taught junior
year English and religion until Christmas time. At Christmas time four
more Jesuits came. We were the first people to go there after the war;
nobody had gone there during the war. So from about 1938 until 1945
there hadn't been anybody new coming there. Initially three of us scholastics
went, and then four priests came four months later at Christmas.
The Masses there were completely in Italian. Well, my Italian was pretty
good by that time. I had done some study while I was in the North End.
But I really learned Italian there in Rome. The first day I got there,
I met a great older priest, God rest him-he was about eighty then. He
is my great model of life now. He said to me, "You want to learn
Italian, don't you." I said yes. He said, "Well, I'll tell
you what. I have a group of children, and after school each day they
come and play soccer behind the church. You come down with me and I
will have them talk to you." So initially for two summers that's
what I did: I went over every morning to behind the church. We went
down to the field, stayed there until lunch, then went down after lunch,
and sat while the kids played. Every once in a while he would say, "Vieni
qui. Parla con Papa." (Come over here and talk with Father.) So
the kids would talk to me, and I would ask them, "Where are you
going to school? What are you studying?" We had a great time talking,
making conversation, or trying to. And eventually, I learned an awful
lot just listening to them, because we did that for four or five hours
every day for two whole summers.
We all left at the same time from Jerusalem. We got out about three
hours from Jerusalem, and all of a sudden the two drivers stopped the
truck. I was sitting in the back with all this equipment, and they were
taking over fruit to be sold in Baghdad. They went under the truck and
slept three or four hours. They did that twice that day and twice the
next day, and on the third day we finally got to Baghdad. The other
scholastics and the priest got there the first day at midnight; I got
there two-and-a-half days later!
FINAL VERSION December 24, 2009
Due to death or sickness some of these selected
readings have been read by someone other than the author. This page
contains one such replacement.